排翁苗寨坐落在一个林青水秀的山凹峡谷之中，清澈干净的小河从寨脚淙淙流过。这里离雷山县城4公里。从县城往榕江方向行驶约三公里，过乌亚桥，有条通村公路向右岔入，沿小溪，一不留神之间就到了排翁寨脚。公路和沿河畔，有几幢房屋在那里点缀，而成片的吊脚木楼却排列于小河右面的半山腰中。
排翁是苗语的音译，其意为山凹中的苗寨。这里海拔923米。排翁的苗寨是丹江镇的一个行政村，辖6个村民组，共有176户687人。这里的苗族民众勤劳淳厚朴实，对人热情。进入寨内，不管寨民对你认不认识，都热情邀你进家，酒饭招待。
这里生活着莫、杨、李、任四姓寨民，其中莫、杨、李三姓占寨民95%。莫、杨、李三姓民众均由现居住于县城南郊水电村的排卡、中寨和水寨的杨家、莫家和李家分出，是杨、莫、李同一支族。所以，排翁苗寨的苗族节日过吃新节、苗年节的风俗与水寨、中寨和排卡这些寨子相同，并且与这三寨于辰年一起过十三年一次的鼓藏节，非常热闹。
排翁芦笙场就在村小学的操场上，每过苗年、寨民皆聚集于此，男女老少，有的在边上当看客，有的在场中当演员，累了、又交换角色，其乐融融。悠扬的芦笙声回响在山凹林谷之中。
这里民众原生态文化保持完好，特别是巫文化传承完好，做巫事的法器还有所保存，神龛上供有牛角羊角的人家还较多。
这里的酒歌、飞歌、嘎别福歌也传承得较为完整，妇女唱情歌时的高悠调特别原汁原味。这里的吹木叶传人也比较多，木叶声很纯正。前几年有个你舍公，木叶吹得悠扬动听，据说初春半夜之时，他的木叶一响，直可使“行人驻足听，寡妇起彷徨”，让人心醉、心跳！
